Pages

▼
▼
25.9.21

parfum du thé

›
23.12.18

Histoire de Kieu , extrait

›
115 :  Kiều rằng : " Xưa nay những đấng tài hoa, Thác là thể phách, còn là tinh anh..." Kiêu dit : " Chez les êtres d...

Sur la mort

›
Từ xưa tới nay ai mà không chết Miễn là để lại lòng son chiếu sáng nước ta. Depuis  tout temps, l'être humain n'est pas immorte...
31.8.18

LES TROIS VAGUES DE LA LITTÉRATURE VIETNAMIENNE CONTEMPORAINE TRADUITE EN FRANÇAIS

›
https://indomemoires.hypotheses.org/25489
14.10.17

Documentation - Văn Hóa Việt Nam: Femme de guerrier / Soldier's wife

›
Documentation - Văn Hóa Việt Nam: Femme de guerrier / Soldier's wife : 39- áo chàng đỏ tựa ráng pha 40- Ngựa chàng sắc trắng như là tu...
4.12.16

La femme vietnamienne

›
http://ttntt.free.fr/archive/dangquocco.html
17.10.16

CITATIONS...

›
https://drive.google.com/file/d/0By8y9k0VnETDeDJwd2xJMnRvNlE/view?usp=sharing EXTRAITS DE QUELQUES VERS  DE LA LITTERATURE VIETNAMIENNE OU...
16.10.16

chanson populaire

›
Chanson populaire du Nord du Vietnam. Sur la base mélodique,  on peut ajouter les paroles , ainsi , les paroles de ce chef scout des anné...
11.10.16

Nguyễn Trãi (1380–1442)

›
28.12.15

Truyện Kiều và tuổi trẻ .Histoire de Kieu et la jeunesse.

›
Extraits en français et anglais Bản Internet đánh máy của Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu. Gs Phạm Thị Nhung kiểm lại tháng 7 Năm 2015 >...
18.12.15

FENG SHUI

›
 https://drive.google.com/file/d/0B0h51U6y_LpRa3VEeE5LeWFXVWM/view?usp=sharing Dang Vu Biên - Dang Quôc Co - Hoang Dinh Hiên
13.8.15

Xuân Viêt

›
https://vietnamvanhoa.wordpress.com/tag/xuan-viet/  (VN)   http://www.poesie-vietnamienne.fr/index.htm
15.6.15

Chinh Phu Ngâm - "Femme de guerrier "- Traduction

›
https://drive.google.com/file/d/0By8y9k0VnETDSzdTNTA3Mkx1M0E/view?usp=sharing Version 3 du 15/06/2015. Améliorations dans la présentat...
15.5.15

Fichiers pdf à télécharger/ Download

›
FEMME DE GUERRIER - bản dịch Chinh Phụ Ngâm tiếng Pháp : https://drive.google.com/file/d/0B0h51U6y_LpRZ0hxVlZxZ1ctdGhoRTlfN05xUmEzY2...
14.1.15

Chant de la femme du guerrier

›
Il existe en tout 8 traductions en français. Version pdf  de la traduction de Chinh Phu Ngâm  par (Dang Quoc Co) - Chant de la femme du g...
9.1.15

Sélection de quelques vers en vietnamien, ou en français

›
https://drive.google.com/file/d/0B0h51U6y_LpRbXJGMTRfOHdqRzYyRzYzRDM2SUV3VkoyX3dr/view?usp=sharing http://poesie-vietnamienne.pagesperso-...
4.1.15

La Fête du Têt, le Nouvel An Vietnamien

›
https://drive.google.com/folderview?id=0B0h51U6y_LpRX19aU1J6M2VvZFU&usp=sharing
27.11.14

Chanson populaire : Tình tính tang ...

›
Chanson populaire Ông cha, cha xây đắp, đắp non sông, (sông),  nhắn đàn, đàn con cháu, cháu cố công, công bù trì Tình tính tang tang ...